Nouvelles de Mai 2008

NOUVELLES DU MOIS de MAI 2008. <o:p></o:p>

Bonjour à tous <o:p></o:p>

Quelques nouvelles de notre petite école à Derhadun où tout se passe bien. Les enfants etaient  au nombre de 25, 16 filles et 9 garçons, notre challenge est réussi, scolariser les petites filles ce qui en inde est très difficile. La semaine dernière 8 enfants de plus sont arrivés  Si certains d’entre vous ont des idées pour avoir plus de finances, n’hésitez pas à nous en faire part, ou si vous pouvez organiser quelque chose près de chez vous qui rentre dans nos caisses, contactez-nous. <o:p></o:p>

À part ça, les enfants sont heureux de venir tous les matins au début il a fallu parfois aller en chercher certains dans leurs familles mais maintenant ils sont tous là tous les jours et ne manqueraient pour rien au monde. Ils sont retrouvés (ou trouvé) le sourire, ils sont aussi propres que possible, sont très intéressés par toutes les cours. Dans chaque message envoyé ils nous font dire qu’ils aiment cette école, et demandent de vous transmettre beaucoup d’amour et de remerciements. Quelle belle récompense pour nous tous ! <o:p></o:p>

Il fait maintenant très chaud à Derhadun, nous avons acheté des seaux pour que les enfants aient toujours de l’eau à leur disposition. car il n'y a pas toujours d'eau dans le bidonville

Nous avons 3 enfants Nikki(6 ans) et Sonya(4 ans) les 2 filles et Laxman(8 ans) le garçon dont la maman Kulwant kaur âgée de 38 ans est veuve depuis 3 mois , elle est handicapée des deux pieds et ne peut ni se tenir debout ni marcher, le grand père aveugle vit aussi à la maison. Le petit Laxman allait donc travailler pour 0,30 cts d’euros par jour ou mendier pour « subvenir » aux besoins de la famille dont le seul repas se composait de thé et d’un paquet de biscuits par jour. Nous avons décidé de prendre en charge pour l’instant la nourriture de cette famille car sinon notre petit Laxman serait obligé de retourner travailler ou mendier pour récolter quelques centimes d’euros qui les aide à ne pas mourir. Il faudrait trouver une solution pour cette maman mais pour l’instant nous ne voyons pas, à part faire venir cette maman en France pour voir si elle peut être opérée. Là encore si certains d’entre vous ont une idée n’hésitez pas. <o:p></o:p>

Nous ne pouvons fermer les yeux sur la détresse des familles des enfants cela va de soi et je pense que vous êtes d’accords. <o:p></o:p>

Voici un message de Jeet adressé à vous tous, pour ceux qui ne parlent pas anglais,j’ai fais une petite traduction à ma façon et pour ceux qui connaissent veuillez m’excuser je ne suis pas très douée. <o:p></o:p>

Dear member of Gayatri Association, <o:p></o:p>

We all are grateful to member of Gayatri. All the parents of children and children send lot of love and kiss to all members Children say they really want to study and become something in their life and they all are doing hard work. <o:p></o:p>

Children are coming to school regularly and lot of change in their behavior .children used to come dirty  to the school but now they are coming clean to the school. They comb their hair. These children are very good in study. Now they are getting opportunity to study with the help of Gayatri. We all are very grateful to Gayatri Association for their support and concern for these children we all send love and many kiss to all member. <o:p></o:p>

From jeet, teacher and children <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Chers membres de l’association Gayatri <o:p></o:p>

Nous sommes très reconnaissants auprès des membres de Gayatri. Tous les parents et les enfants vous envoient beaucoup d’amour et de baisers. Les enfants disent qu’ils veulent vraiment étudier et devenir quelque chose dans leur vie et qu’ils vont travailler dur. Les enfants viennent à l’école régulièrement et beaucoup de choses ont changé dans leur comportement. Les enfants au début venaient à l’école en étant sales mais maintenant ils arrivent propres à l’école. Ils se peignent(et la c’est moi Claudine qui vous le dit ça tient du miracle)Ces enfants sont de très bons élèves <o:p></o:p>

Maintenant, ils ont l’opportunité d’étudier avec l’aide de Gayatri.. <o:p></o:p>

Nous sommes très reconnaissants envers l’association Gayatri de subvenir aux besoins de ces enfants, tous ensemble, nous vous envoyons amour et beaucoup de baisers à tous les membres. <o:p></o:p>

Jeet, l’enseignante et les enfants.

<o:p> </o:p>